Odpověď. „Děkuji vám všem“ je správné, protože „I“ je implicitní. Sloveso „poděkovat“ je správně konjugováno jako „děkuji“ za předmět „I.“ Správně, jak je! Slovo „vy“ v angličtině může mít jednotné číslo nebo množné číslo. To se liší od některých jiných jazyků, jako je francouzština
(Bylo to od tebe moc milé, děkuji. Rádo se stalo.) Thank you so much for all you’ve done for me. Don’t mention it. (Moc děkuju za všechno, co jsi pro mě udělal. Rádo se stalo.) Thank you for letting me know. Not at all. (Děkuji, že jste mi dali vědět. Není za co.) (formální britská angličtina) Thanks for the lift. No problem.
někdy uslyšíte“ jste vítáni“, když nikdo neřekl “ děkuji.“To je způsob, jak někomu připomenout, že vám musí poděkovat nebo si z nich dělat legraci za to, že zapomněli. Ale buďte opatrní—to by mělo být použito pouze jako vtip mezi přáteli.
překlady v kontextu "VYČERPÁVAJÍCÍ ODPOVĚĎ" v češtiny - angličtiny. Rád bych také poděkoval paní komisařce za velmi vyčerpávající odpověď. - I would also like to thank the Commissioner for a very comprehensive answer.
Zásady psaní e-mailů aneb jak dodržet korespondenční etiketu. 23.7.2019. Jak již název článku napovídá, nebudeme se zde věnovat zcela neformálním e-mailům, těm milostným už vůbec ne. Taková komunikace je čistě soukromá a funguje za pravidel, která jí nastavíte sami. Věc se ale mění, jakmile před vámi stojí
. 297 139 140 196 408 326 375 385
děkuji za rychlou odpověď anglicky
